Not to derail, but the characters are one of the things being done right in the J.J. Abrams Trek continuity. Urban's McCoy in particular is eerily accurate. What's missing is the thoughtfulness--each movie so far has been an empty action film with no moral conflict to speak of.
The Snyderveree would definitely be less offensive if it didn't twist established characters in such a dark direction. I don't think that's enough to make it into a good movie, but it would help.